Lost in Translation: Writing treaties in two languages can lead to problems

Over the years we’ve acquired a variety of special tools — from driving licences to pens, laptops and the iPhone. Despite all the advanced technology, communicating only in two specific languages becomes a recipe for disaster. While some prefer to have only English in their contact documents, many don’t know their own Irish or German.

The extent of such deficiencies is on display in former colonial lands and in traditional subjects, such as the language of animals. Or in the languages spoken by children, such as the People’s Language of Ireland in Britain and Ireland, according to the Review of Ireland’s Language Documents.

It seems that such misunderstandings don’t necessarily result in policies to fix them. English is, after all, the official language of the United Kingdom, a nation first recognized in 1707 by the UK Parliament as the only developed community in the world, says the Review.

However, it’s problematic for minority languages, which includes Irish and German, to not have its own distinct place in the UK’s planning process. Language tests remain a complex bureaucratic requirement, yet they are not without possibility, says the Review.

Currently, there are scores of Bills in Parliament to alter the language of law. They include the Irish Language and Merit Test. In relation to Merit Tests, the Irish Parliament found an Australian bill in 2012 to be most controversial.

“The most noticeable effect of the Australian bill is that it seems the government has removed the two test languages from public discourse completely and isolated the countries that have adopted it,” the Review notes.

Both the Irish Language, and the People’s Language of Ireland, are on the National Heritage site, yet the Government has never named these languages “official”. The Parliament, however, has now put the issue of treatment of Irish and German to private discussion.

Writing jobs

Read more about Writing Jobs, Writing Jobs Abroad, Writing Jobs Adelaide, Writing Jobs Albany Ny, Writing Jobs Albuquerque, Writing Jobs Asheville Nc, Writing Jobs At Home, Writing Jobs Atlanta, Writing Jobs Auckland, Writing Jobs Austin, Writing Jobs Australia, Writing Jobs Calgary, Writing Jobs Canada, Writing Jobs Cape Town, Writing Jobs Cardiff, Writing Jobs Charlotte Nc, Writing Jobs Chicago, Writing Jobs Cincinnati, Writing Jobs Cleveland, Writing Jobs Columbus Ohio, Writing Jobs Craigslist, Writing Jobs East Midlands, Writing Jobs Edinburgh, Writing Jobs Edmonton, Writing Jobs El Paso, Writing Jobs England, Writing Jobs Entry Level, Writing Jobs Essex, Writing Jobs Eugene Oregon, Writing Jobs Europe, Writing Jobs Exeter, Writing Jobs From Home, Writing Jobs In Bangalore, Writing Jobs In Chicago, Writing Jobs In Delhi, Writing Jobs In Kenya, Writing Jobs In London, Writing Jobs In Los Angeles, Writing Jobs In Mumbai, Writing Jobs In Nigeria, Writing Jobs Indeed, Writing Jobs Ireland, Writing Jobs London, Writing Jobs Los Angeles, Writing Jobs Near Me, Writing Jobs Okc, Writing Jobs Online, Writing Jobs Online For Beginners, Writing Jobs Online From Home, Writing Jobs Online India, Writing Jobs Online No Experience, Writing Jobs Online Review, Writing Jobs Online That Pay, Writing Jobs Orlando, Writing Jobs Ottawa, Writing Jobs Raleigh Nc, Writing Jobs Reddit, Writing Jobs Regina, Writing Jobs Remote, Writing Jobs Reno, Writing Jobs Review, Writing Jobs Richmond Va, Writing Jobs Roanoke Va, Writing Jobs Rochester Mn, Writing Jobs Rochester Ny, Writing Jobs Sacramento, Writing Jobs San Antonio, Writing Jobs San Diego, Writing Jobs San Francisco, Writing Jobs Scotland, Writing Jobs Seattle, Writing Jobs Singapore, Writing Jobs South Africa, Writing Jobs St Louis, Writing Jobs Sydney, Writing Jobs Tallahassee, Writing Jobs Tampa, Writing Jobs That Don’t Require A Degree, Writing Jobs That Pay, Writing Jobs That Pay Over 100k, Writing Jobs That Pay Well, Writing Jobs Tokyo, Writing Jobs Toronto, Writing Jobs Tucson, Writing Jobs Tulsa, Writing Jobs Uae, Writing Jobs Uk, Writing Jobs Uk Freelance, Writing Jobs Uk From Home, Writing Jobs Uk Online, Writing Jobs United States, Writing Jobs Upwork, Writing Jobs Us, Writing Jobs Usa, Writing Jobs Utah, Writing Jobs Washington Dc, Writing Jobs Winnipeg, Writing Jobs With Amazon, Writing Jobs With Disney, Writing Jobs With Netflix, Writing Jobs With No Experience, Writing Jobs With Travel, Writing Jobs Without A Degree, Writing Jobs Work From Home, Writing Jobs Work From Home Uk

Click to rate this post!
[Total: 0 Average: 0]
Foreign Languages not easy to learn
Language Training will help but time consumpting

Leave a Reply